大家在查：吊唁慰问列杰 rooming house 路易·巴斯德 clodhopper 奈达·乔杜里 1937年7月 1776年8月埃沃· 不抵抗

its nuclear

its nuclear

its nuclear

its nuclear

1

The DPRK said about a week ago it had stopped disabling its nuclear facilities and considered restoring the Yongbyon nuclear reactor .

朝鲜方面表示，一周以前他们已经停止拆除核设施，并开始考虑将核反应堆储存起来。

3

And unless it accepts sharply intrusive inspections , the IAEA will have no better chance of getting to the bottom of its nuclear intentions .

除非伊朗接受观察员的入境检查，否则国际原子能组织没有更好的选择去查明伊朗真实内部的核武器意图。

4

Iran says it has no intention of discussing its nuclear programme ; the latest revelations ensure it will have no choice but to do so.

伊朗一直表示无意愿就其核项目参加讨论，但这次大曝光使其不得不参加。

5

He says , despite its failure to produce a promised description of its nuclear activities, Pyongyang wants to clarify issues of concern .

他说，尽管平壤没有交出它所承诺的核项目清单，但是平壤希望澄清各方所关注的问题。

6

r, Pyongyang has failed to produce a complete declaration of its nuclear activities and stockpiles it promised to submit by the end of 2007 .

然而平壤方面没有兑现承诺，在 2007年底前彻底申报核活动与核库存。

7

He said the goal isn't just to bring Pyongyang back to the bargaining table , but to rid the country of its nuclear-weapons program .

他说，目标不仅是让平壤重新回到谈判桌前，而且要让其放弃核武器计划。

8

North Korea has for years relied on its nuclear build-up to squeeze aid from its neighbors and the United States .

北韩多年来靠本国的核武库向邻国及美国榨取援助。

9

The envoys had been trying to reach agreement on a proposal to present to Iran for resuming negotiations on its nuclear programs .

各方特使努力就一项有关伊朗的提案达成协议，提案希望伊朗重新开始有关该国核项目的谈判。

11

"North Korea should take a step forward toward the dismantlement of its nuclear weapons , " he said .

“北朝鲜应该向销毁其核武器迈进一步，”他说。

12

Although the agreement obligates North Korea to abandon its nuclear programs , Hill said , the other five parties also have made commitments .

他说，9月19日的协议要求北韩放弃核计划，不过其他五方也已做出相应承诺。

13

US officials say Pyongyang had failed to give an adequate account of its nuclear activities , in spite of a commitment to do so.

美国官员表示，朝鲜政府尽管做出了承诺，却未能对其核活动进行足够的说明。

15

Yet deep divergences remain among the states trying to coax North Korea out of its nuclear-armed isolation .

然而，至于要如何哄劝北韩放弃核武孤立，各国歧见尚深。

16

17

The head of Iran's atomic energy agency says the country is ready to cooperate with other countries for its nuclear energy development.

伊朗原子能机构负责人表示这个国家在核能源开发上正准备与其

19

Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki says his country is ready to resume talks on its nuclear program if those talks are "fair . "

伊朗外长穆塔基说，如果谈判 “公平 ”的话，伊朗将随时准备恢复有关其核项目的谈判。

21

Far from living up to its pledge , North Korea has pressed ahead with its nuclear program .

然而朝鲜非但没有遵守承诺，还加快了其核计划进程。

22

"This is an important step in the process of beginning to verify North Korea's claims about its nuclear programs, " she said .

国务卿赖斯表示：“这是开始核实北韩就其核项目所提供的情况的一个重要步骤。”

23

24

North Korea says it may be ready to move in a standoff over frozen assets it insists be unblocked before shutting down its nuclear reactor .

朝鲜表示他们已经准备进入僵持阶段，表明在核反应堆解除之前，他们要先确保资产得到解冻。

26

He did not , as some inside and outside his administration wanted , declare that America would never be the first to use its nuclear weapons .

他没有像政府内外所期待的那样，宣布美国将不首先使用核武器。

27

The US contacts said after these meetings that the North appeared to be more open to resuming the six -way talks on its nuclear programme.

美国于访问之后表示，朝鲜就其核问题上，对重返六方会谈显示出更为开放的胸怀。

28

The editorial says it would be a mistake to think North Korea would give up its nuclear program in exchange for economic aid .

社论说，要是认为北韩会放弃核武器计划以换取经济援助那是错误的想法。

30

The US secretary of state has said the US is considering imposing additional unilateral sanctions against Iran over its nuclear programme .

美国国务卿宣称，针对伊朗核计划，美国正在考虑对伊朗实行额外的单边制裁措施。

热词推荐

大家在看